VIDEO: migrantide keskus Tšehhis

Videoreportaaž illegaalsete immigrantide kinnipidamisasutusest Tšehhis. Noor immigrant teatab pettunult väga vigases inglise keeles: "No good life in it, no car, no good" (See pole hea elu, pole autot, pole hea). Sotsiaaltöötaja seletab, et kaks korda nädalas tuuakse heategevuse korras sinna riideid. Enamus "pagulasi" viskab need juba paari tunni pärast prügikasti. Üks migrant demonsteerib täiesti uusi tenniseid ning kommenteerib: "China!" (Hiina, ehk siis Hiinas valmistatud).

Need inimesed ei saa aru, miks neid on kinni peetud, kuigi neile on tõlgi abil seletatud, et nad on saabunud Tšehhisse kas võltsitud dokumetidega või ilma dokumentideta. Üks Afgaani mees, kes saabus perega, ütleb, et kui ta oleks teadnud, milline elu ootab teda Tšehhis, siis ta poleks kunagi tulnud (see on siis sõjapõgenik?).

Lisaks avastasid kinnipidamiskeskuse töötajad, et pagulased valmistavad raudvoodi osadest endale relvi. Lõpetuseks räägib sotsiaaltöötaja, et pagulased kurdavad, et neil on nälg ja neid ei söödeta. Aga tegelikkuses ei tõuse nad hommikul üles ega ilmu hommikusöögile. Või siis tulevad sööma vaid täiskasvanud, ilma lasteta. Need lapsevanemad ei võta lapsi sööma kaasa ega vii neile ka sööki tuppa. Nii on keskuse töötajad ise sunnitud lastele süüa viima ja ka muus mõttes nende eest hoolitsema.

Tõlge pärineb ühelt tšehhi keelt oskavalt inimeselt.